preserve

pre·serve [prɪʼzɜ:v, Am -ʼzɜ:rv] vt

to \preserve sth

1) (maintain) etw erhalten;

to do sth to \preserve one's sanity etw tun, damit man nicht verrückt wird (fam)

to \preserve the appearance of sth den Schein einer S. gen wahren;

to \preserve the character of sth den Charakter einer S. akk erhalten;

to \preserve customs/tradition Bräuche/die Tradition bewahren;

to \preserve one's sense of humour sich dat seinen Humor bewahren;

to \preserve the peace/the status quo den Frieden/den Status quo bewahren;

to \preserve one's right to do sth sich dat das Recht vorbehalten, etw zu tun

2) (conserve) etw konservieren; wood etw [mit Holzschutzmittel] behandeln; fruit and vegetables etw einmachen [o einkochen] [o einwecken];

to \preserve gherkins in cider vinegar Gurken in Apfelessig einlegen

3) (protect) etw schützen;

to \preserve the environment die Umwelt schützen n

1) usu pl (food) Eingemachte(s) nt kein pl;

a jar of \preserves ein Glas nt Eingemachtes;

apricot/strawberry \preserve eingemachte Aprikosen/Erdbeeren

2) (domain) Domäne f;

the gardening is Jo's \preserve für die Gartenarbeit ist Jo zuständig;

to be the \preserve of the rich den Reichen vorbehalten sein;

(responsibility) Wirkungsbereich m; of a department Ressort nt; (property) Besitztum nt;

she regards that cupboard as her own \preserve sie betrachtet dieses Schränkchen als ihr ganz privates Eigentum

3) (esp Am) (reserve) Reservat nt;

game \preserve Wildpark m;

nature/wildlife \preserve Naturschutzgebiet nt